L'avenir de l'eau

Dans les ESE, un grand nombre d'analyses ontété réalisées sur les éventuels développements à venir de la politique de l'eau. Les résultats peuvent servir d'éléments de base au PAE4.Les études effectuées dans le cadre des ESE sont basées sur l'analyse des effets des mesures arrêtées dans la stratégie actuelle. Les problèmes et les potentialités dans la situation actuelle et à terme - jusqu'en 2015 - ont été analysés. Par ailleurs, on a examiné les buts et les objectifs qui ont été formulés dans le PAE3, le rapport d'évaluation des eaux (REE) et d'autres plans nationaux. Puis ont été analysées les éventuelles mesures complémentaires. Il s'agit là des mesures visant l'amélioration de la qualité des systèmes d'eau et des mesures qui, partant de la politique de léau, peuvent être prises pour le développement des fonctions d'utilisation. Là aussi, il s'agit d'un terme allant jusqu'à 2015.